タイ語三昧な1日

土曜日だったけど私も主人も仕事。
同じくバンコクに住んでる主人の妹にヘルプ依頼。

娘は主人の妹が大好き。
顔は、多少男顔だけど超美人。
でも、私と同じく私生活がぐーたらなところあり。
タイ人らしく、子どもが大好きで娘にはデロデロ。
同じ年齢レベルで遊んでいる。
（とういか、娘に年下の友達的に扱われている）

娘の中での大ブームのチェス。
仕事から戻ってみると、
人生で1度もチェスをしたことがない相手を餌食に
タイ語であれやこれやとルール説明する娘。
（可哀そうな妹）

1日中タイ語で過ごしていたので妹が帰った後もタイ語モード
私「牛乳飲む？」
娘「Ka!（日本語で「はい」）、あ、違う、うん！」

即座の質問に言語が切り換えれていない。

にほんブログ村

にほんブログ村

Tweet

Pocket